-
1 c'est la trompette du quartier
(c'est la trompette du quartier [или de la ville])это болтун, сплетникDictionnaire français-russe des idiomes > c'est la trompette du quartier
-
2 trompette
I f II m -
3 quartier
m -
4 ville
f- en ville -
5 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy
См. также в других словарях:
trompette — [ trɔ̃pɛt ] n. f. et m. • 1319; dimin. de trompe I ♦ N. f. 1 ♦ Instrument à vent à embouchure, à son éclatant, qui fait partie des cuivres. ⇒ buccin, bugle, cornet. « on entendait les trompettes turques, au timbre grave, qui sonnaient » (Loti ).… … Encyclopédie Universelle
TROMPETTE — s. f. Instrument à vent, tuyau d airain ou d autre métal, qui a un son très éclatant, et dont on sonne principalement à la guerre, et dans les réjouissances publiques. Sonner de la trompette pour assembler la cavalerie, pour la faire marcher,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Quartier juif de Jérusalem — Quartier juif de la vieille ville de Jérusalem Carte du quartier juif de la vieille ville de Jérusalem Le Quartier juif est l un des quatre quartiers traditionnels de la vieille ville de Jérusalem. Il est dans la partie sud est des murailles de… … Wikipédia en Français
Quartier juif de la vieille ville de Jerusalem — Quartier juif de la vieille ville de Jérusalem Carte du quartier juif de la vieille ville de Jérusalem Le Quartier juif est l un des quatre quartiers traditionnels de la vieille ville de Jérusalem. Il est dans la partie sud est des murailles de… … Wikipédia en Français
Quartier juif de la vieille ville de jérusalem — Carte du quartier juif de la vieille ville de Jérusalem Le Quartier juif est l un des quatre quartiers traditionnels de la vieille ville de Jérusalem. Il est dans la partie sud est des murailles de la ville et s étend depuis la Porte de Sion au… … Wikipédia en Français
Quartier juif de la vieille ville de Jérusalem — 31°46′34″N 35°13′56″E / 31.77611, 35.23222 … Wikipédia en Français
Butte-aux-Cailles (quartier de Paris) — 48° 49′ 41″ N 2° 21′ 06″ E / 48.827972, 2.351568 … Wikipédia en Français
Butte-aux-Cailles (quartier parisien) — Butte aux Cailles (quartier de Paris) 48° 49′ 41″ N 2° 21′ 06″ E / 48.827972, 2.351568 … Wikipédia en Français
Butte Aux Cailles (Quartier Parisien) — Butte aux Cailles (quartier de Paris) 48° 49′ 41″ N 2° 21′ 06″ E / 48.827972, 2.351568 … Wikipédia en Français
Butte aux Cailles (quartier parisien) — Butte aux Cailles (quartier de Paris) 48° 49′ 41″ N 2° 21′ 06″ E / 48.827972, 2.351568 … Wikipédia en Français
Butte aux cailles (quartier parisien) — Butte aux Cailles (quartier de Paris) 48° 49′ 41″ N 2° 21′ 06″ E / 48.827972, 2.351568 … Wikipédia en Français